弗罗曼
　　
　　《给读这首诗的人》
　　
　　我在这里给你看印刷铅字，但我却无法用温暖的嘴说出，
　　无法将我火烫的手穿透这张纸：我怎么办？我无法抵达你。
　　假若我能安慰，我就能哭泣。
　　那么在这张纸上放下你的手，这是我的皮肤：减弱文字那奇怪的化石作用，或者说出。
　　
　　往往也是爱情，使我的手中铅笔移动，
　　直到我低头睡去，在被你读醒的词汇上空。
　　
　　我真想从这诗页的背后，穿透这首诗的字母
　　望着你正在阅读的脸，渴望你的痛苦融化。
　　
　　不要让这些词汇徒劳的,它们不会原谅自己的赤裸：
　　也不要让你的眼神触动它们的隐衷，除非你为爱情所驱。
　　
　　那就阅读这一切像阅读一封久盼的信，
　　放心，不要怕想到，你被这些词汇亲吻：我那么爱你。